just keep your head down , we'll do the talking . あなたは身をひそめて 我々が代弁する
aren't you here to do just that ... speak on his behalf ? 代弁するために 来たんでしょ?
it may be presumptuous to speak for all the citizens of gotham . 皆の声を代弁するのは おこがましいが―
are not pinned down by national interests 人々の声を代弁すること
the voice of the people . 人々の声を代弁する者と 呼ばれています
関連用語
利益を代弁する: represent one's interests〔～の〕 心情をうまく代弁する: echo the sentiments of〔人の〕 経営者の立場を代弁する: serve as the mouthpiece of management 大多数のアメリカ国民の声を代弁する: speak for the majority of Americans 意見を代弁することはできない: can't speak for〔～の〕 誰が自分を代弁するかを選ぶ: choose who represents you 裁判で彼らを代弁する特別検察官が起用された: A special prosecutor was hired to represent them at the trial. 貧しい人々の意見を代弁することのない開発: development that does not advocate on behalf of the poor 代弁をする: speak for〔人の〕 と強弁する: …と強弁する obstinately insist that ... (見出しへ戻る headword ? 強弁) 勘弁する: 【他動】 1. forgive 2. spare 強弁する: 1. make farfetched claims 2. use a farfetched argument 抗弁する: 抗弁する v. *defend |他|〔法〕…を抗弁［弁護］する *plead |自| 【D】 〔法〕〔…を〕弁護する〔for〕；〔…に対して〕抗弁する， 申し立てをする〔against〕；［SVC］…であると認める∥ plead against wrong 不正に対して抗弁する. ━|他| 【D】 《正式》(事件など)を弁護する；…を抗弁する《◆新聞見出し語で好まれる》 answe抗弁する 1: make plea 抗弁する 2 【自動】 demur 抗弁する 3 【他動】 1. plead 2. traverse 抗弁する 4 defend oneself (against)〔～に対して〕 抗弁する 5 make a plea (for)〔～を〕 答弁する: 答弁する v. **answer |他| 【D】 (人?質問など)に答える *reply |自| 【D】 〔…に〕返事をする〔to〕. ━|他| 【D】 …だと答える rejoin |自|答える， 返答［答弁］する. (見出しへ戻る headword ? 答弁)
