英和辞典
×
何人も友達がいるのに酒を飲ませてもらえないときでも、財布の中の小銭なら、飲ませてくれる。／何人もいる友達よりは、わずかながらも自分の財布の中身の方がよほど頼りになる。
の英語
発音を聞く
:
Penny in purse will bid me drink, when all the friends I have will not.
関連用語
飲ませてもらえない〔酒を〕
: 【形】 flagged〈米俗〉
頼りになる友達がいる
: have a supportive friend
法廷で味方をしてくれる者は、財布の中の一銭より有難い。
: A friend in court is better than a penny in purse.
支えとなってくれる友達がいる
: have a supportive friend
私にも一口飲ませてくれない？
: How about letting me have a sip?
家［自宅］で子どもに酒［アルコール］を飲ませる親もいる。
: Some parents let their kids drink at home.
あいつに酒を飲ませたら止まらないよ
: If you make him drink, he'll never stop.
それは高いですねえ…ここに連れてこられてもいいですし、解熱剤を飲ませてもいいですよ。もし熱さましが効かなかったら、連れてきた方がいいですよ。
: That IS high... You can bring him here, or you can give him some kind of fever reducer. I would bring him if the fever reducer doesn't work.
電車の中でうとうとしている人が何人もいた。
: I saw several people on the train dozing off.
金ほど頼りになる友はない。
: There is no companion like the penny.
財布の中を見る
: look down into one's purse
頼りになる友人がいる
: have a supportive friend
酒を飲ませる〔～に〕
: 【他動】 liquor
一緒に～する友達がいる
: have some friends to do together
何人も
: 何人も なんびとも なんぴとも everyone all
隣接する単語
"何人もの日本人が含まれる"の英語
"何人もの目撃者による確認"の英語
"何人もの農家の男性が、東南アジア出身の女性と結婚している。"の英語
"何人も人を殺した人"の英語
"何人も友人ができる"の英語
"何人を問わずこの命令に違反する者は銃殺刑に処す"の英語
"何人出席の通知をもらいましたか"の英語
"何人前も(料理を)作る"の英語
"何人前も作る"の英語
"何人も人を殺した人"の英語
"何人も友人ができる"の英語
"何人を問わずこの命令に違反する者は銃殺刑に処す"の英語
"何人出席の通知をもらいましたか"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社
