英和辞典
×
法廷で味方をしてくれる者は、財布の中の一銭より有難い。
の英語
発音を聞く
:
A friend in court is better than a penny in purse.
関連用語
市場で助けになってくれる者は、金庫の中のお金より役に立つ。
: A friend in the market is better than money in the chest.
何人も友達がいるのに酒を飲ませてもらえないときでも、財布の中の小銭なら、飲ませてくれる。／何人もいる友達よりは、わずかながらも自分の財布の中身の方がよほど頼りになる。
: Penny in purse will bid me drink, when all the friends I have will not.
は時間が味方してくれる
: time is on someone's side〔人に〕
時が～に味方してくれる
: time will be on someone's side
快く貸してくれる者は、物ごいにとっては兄弟。
: The leeful man is the beggar's brother.
正しい生き方をする者は、有難い説教を与えているようなもの。
: He preaches well that lives well.
私よりうまい言い方をしてくれましたね。
: You said it better than I could've said it.
善の味方をして
: on the side of the angels
蔭で自分を褒めてくれる者は、良い友達だ。
: He is a good friend that speaks well of us behind our backs.
仕事をしてくれる人
: resource
私の誕生会をしてくれる？
: Can I have a birthday party?
神が味方をする者は、天使をふところに入れているようなもの。／神に愛される者は、すべてがうまくいく。
: Who has God for his friend has the saints in his pocket.
～してくれる？
: will ya〔 【用法】 イライラしているときに使われる〕《命令文の最後に付けて》
どんなに親戚がいようと、助けてくれる者はまれだ。
: Many kinsfolk, few friends.
自分をもてなしてくれる主人のために乾杯をしない者は、不作法な客。
: He is an ill guest that never drinks to his host.
隣接する単語
"法廷で偽証する"の英語
"法廷で処理される"の英語
"法廷で勝つ"の英語
"法廷で召喚状に異議を唱える"の英語
"法廷で告訴の趣旨を立証できなかった"の英語
"法廷で審理される"の英語
"法廷で弁明する"の英語
"法廷で弁論する"の英語
"法廷で弁護不可能な"の英語
"法廷で召喚状に異議を唱える"の英語
"法廷で告訴の趣旨を立証できなかった"の英語
"法廷で審理される"の英語
"法廷で弁明する"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社
