- Kindly include prices and literature on〔～の〕
価格表とパンフレットも一緒にお送りいただければ幸いですの英語
関連用語
- その動作試験に必要な資料をお送りいただければ幸いです: It would be appreciated if your goodself could grant me the necessary materials concerning the operation test.
- 来週のいつかにお越しいただければ幸いです: I should be very pleased if you could visit me sometime next week.
- 《末文》早急にご回答いただければ幸いです。: A prompt response would be greatly [deeply] appreciated.
- 《末文》早急にご検討いただければ幸いです。: Your prompt attention to this matter would be greatly appreciated.
- 《末文》早急にご返事いただければ幸いです。: I would greatly appreciate receiving a prompt response to my request.
- 参考にしていただければ幸いです: We hope you find it informative.
- ～していただければ幸いです: would be [feel] grateful if someone would [could]〔人に〕 ～していただければ幸いです。 1. I would appreciate it if you could 2. It would be very nice if you could
- ～していただければ幸いです。: 1. I would appreciate it if you could 2. It would be very nice if you could ～していただければ幸いです would be [feel] grateful if someone would [could]〔人に〕
- 《末文》この件につきご検討いただければ幸いです。: Your kind consideration of this matter would be sincerely appreciated.
- 《末文》早急に対応していただければ幸いです。: Your urgent attention would be appreciated.
- 件でよいご返事をいただければ幸いです: May I hear favorable [favorably] from you on〔～の〕
- 件で色よいご返事をいただければ幸いです: May I hear favorable [favorably] from you on〔～の〕
- 次のことにご協力いただければ幸いです。: Here's how you can help〔ホテル；《掲》〕
- これと一緒に、現在開催中のキャンペーンやホテルの設備についての情報等、お手持ちの関連情報も合わせてお送りいただけると幸いです。: I would be grateful if you could forward this information to me along with any other relevant information you may have such as special deals running at this time or information about features of you
- もし、そのようにされるのであればご一報いただければ幸いです: I would appreciate it if you would let me know if you are doing so.
