英和辞典
×
借金をする者は、人の縄で自分を縛るようなもの。
の英語
発音を聞く
:
He that borrows binds himself with his neighbour's rope.
関連用語
正しい生き方をする者は、有難い説教を与えているようなもの。
: He preaches well that lives well.
神が味方をする者は、天使をふところに入れているようなもの。／神に愛される者は、すべてがうまくいく。
: Who has God for his friend has the saints in his pocket.
自分で自分の首を締めるようなものだ
: be akin to putting a noose around one's neck
～するようなものだ
: might as well
借金をする者は悲しみのどん底に陥る。
: He that goes a borrowing, goes a sorrowing.
二人も子連れの寡婦［未亡人］と結婚する者は、盗人三人と一緒になるようなもの。
: He that marries a widow and two children marries three thieves.
遠慮がちにお願いする者は、拒絶の答を請うようなもの。
: He that asks faintly begs a denial.
蔭で自分を褒めてくれる者は、良い友達だ。
: He is a good friend that speaks well of us behind our backs.
隠遁生活をする者は、邪悪な者か天使のような人の二つに一つ。
: A solitary man is either a beast or an angel.
金をどぶに捨てるようなものである
: be money down the drain
自分で自分を褒める者は、撥ね返りを受ける。
: He that praises himself, spatters himself.
自分からわなにはまるようなもので
: like walking into a trap
消費者はそんな製品に興味持たないよ。そんなものを開発するのは金をどぶに捨てるようなものだ
: Consumers wouldn't be interested in such a product. If we're going to develop it, it would be money down the drain.
子を甘やかす者は、子に将来の敵を用意するようなもの。
: He that cockers his child, provides for his enemy.
借金をする
: 1. fall in debt 2. go into debt 3. run into debt
隣接する単語
"借金をしながら大学を終える"の英語
"借金をすべて払う"の英語
"借金をすべて返す"の英語
"借金をする"の英語
"借金をするものは悲しみに赴く"の英語
"借金をする者は悲しみのどん底に陥る。"の英語
"借金をせがむ人"の英語
"借金をたくさんためこんだ"の英語
"借金をためる"の英語
"借金をする"の英語
"借金をするものは悲しみに赴く"の英語
"借金をする者は悲しみのどん底に陥る。"の英語
"借金をせがむ人"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社
