健康そのものね！ママうれしいな。の英語
- You are perfectly healthy! I'm so glad.〔親→子〕
関連用語
健康そのもの: 1. picture of health 2. very picture of health
健康そのもので: 1. as healthy as a horse 2. as right as a trivet [nails] 3. as right as rain〔 【語源】 《1》雨は、天気予報に関係なく、降るときは降る。だから雨は正しい。《2》雨が真っすぐ［直線状］に降り注ぐ様子から。《3》right と rain で韻を踏ませているのかもしれない〕 4. as sound as a bell 5.
あなたが産まれてくれて、ママうれしいわ。: I'm glad I have you.〔母→子〕
見てうれしいもの: sight for the gods
見るもうれしいもの: a sight for sore eyes
～にはうれしいものである: be sweet music to
うれしい: うれしい 嬉しい happy glad pleasant
うれしい 1: I'm thrilled. うれしい 2 【間投】 goody うれしい 3 【形】 1. delightful〔人の感覚に心地よいもの、喜ばしいものを形容する言葉〕 2. gleeful 3. happy 4. joyful 5. joyous 6. lovely 7. pleased 8. thankful 9. welcome
超うれしい！: I'm totally wrapped!
～がうれしい: be a matter for rejoicing
ああうれしい！: Good God!〔喜び〕
うれしいこと: 1. gratifying thing 2. happy occasion
うれしい便り: glad tidings
うれしい光景: welcome sight
うれしい式典: happy occasion
