甚だしく熱を上げている: massively enthusiastic 伝道に熱を上げる: 【自動】 Bible-thump 業績を上げている: 【形】 high-performing 収益を上げている部門: cash cow〔直訳すると「お金を産む牛」。時事経済英語で頻出の表現。通例、企業全体ではなく、企業の特定の事業で収益を上げている部門を指して言う。cash は「現金」のことだが、この場合、特にキャッシュフローなどの現金収支のことを表しているわけではなく、その事業が高収益であることを意味し、同時に、その事業が会社全体の中で稼ぎ頭となっているという意味合いを含んでいる〕〔企業の特定事業で〕 噴煙を上げている火山: 噴煙を上げている火山 n. a smoking volcano. (見出しへ戻る headword ? 噴煙) 炎を上げている狼煙: flaming beacon 熱をあげている: be nuts about〔～に〕 成果を上げていると（人）が信じていること: what someone believes he is doing well 成果を上げていると（人）が思っていること: what someone believes he is doing well 風がうなっている［うなり声を上げている］。: The wind is roaring. 熱を上げる: 熱を上げる ねつをあげる to become enthusiastic 健康に適している: suit one's health うなり声を上げているライオン: roaring lion ほとんどの症例で効果を上げている: work for most cases〔治療法などが〕 事故の後に火を上げている車: burning car [vehicle] after an accident
