金の有り難みを知る: know the value of money 健康の秘訣を知る: learn some of someone's physical conditioning secrets〔人の〕 健康のありがたさを知る: realize the value of good health 有難みを忘れる: take ~ for granted〔～の〕 金貨の有難みを知りたければ、借りてごらん。貸してもらえないだろうから。: If you would know the value of a ducat, try to borrow one.〔昔ヨーロッパ諸国が数々の小国から成っていた時代、小国の支配者である公爵（duc)がそれぞれの権威のもとで硬貨(ducat)を発行していた。〕 牛は、しっぽを失うまでその有難みが分からない。: The cow knows not what her tail is worth till she has lost it. ありがたみを知る: realize the value 貧困の痛みを知る: know the pain of poverty 健康の: 【形】 constitutional 友達のありがたみを知る: come to appreciate one's friends 飢えの苦しみを知る: know the pangs of hunger 金の有難さを知りたければ、無心をしてごらん。: Would you know what money is, go borrow some. 健康の保護: health protection 健康の化身: Hygeia 健康の回復: 1. repair of one's health 2. return of one's health
