健康を保つには仕事と遊びのバランスを適当に調節するのがもっともよいの英語
- Health is best preserved by maintaining an adequate balance between work and play.
関連用語
aとbのバランスを保つ: keep a balance between
～とのバランスを保つ: be balanced against
～間のバランスを保つ: maintain a balance between
健康を保つために適切なバランスを取る: strike a good balance to stay healthy
バランスを保つ: バランスを保つ v. balance |自|(重さ?額が)〔…と〕等しい， つり合っている〔with〕， (人が)バランスを保つ. ━|他|…の平衡［つり合い， バランス］を保たせる∥ balance work with leisure 仕事と余暇のバランスを保つ (見出しへ戻る headword ? バランス)
バランスを保つ 1: 1. keep balance 2. maintain (a [one's]) equilibrium 3. maintain (one's) balance 4. make a balance 5. retain one's balance バランスを保つ 2 【自動】 balance
仕事と家事のバランスを取る: balance one's job and household responsibilities
仕事と家庭のバランスを取る: balance work and home
仕事と私生活のバランスを取る: 1. achieve a balance between work and personal life 2. balance work and private life
勉強と仕事とのバランスを取る: balance study with work
学業と仕事とのバランスを取る: balance study with work
家庭と仕事とのバランスを取る: balance work with family life
家庭生活と仕事とのバランスを取る: balance work with family life
熱産生と熱放散のバランスを保つ: balance heat production with heat loss
需要と供給のバランスを保つ: balance supply and demand
