理由に辞任する: quit over〔～を〕 労働党の議員の一人が自身のセックス疑惑を理由に辞任する: One of Labor MPs quits over his sex scandal. 騒音問題を理由に～することを指摘する: point out noise problems as the reason to 健康を理由に: for reasons of health 健康問題を回避する: avoid the health problems of〔～の〕 健康問題を抱える: develop health problems 職を正式に辞任する: officially resign post as〔～の〕 健康状態を理由にポストを辞退する: refuse the post for reasons related to one's health 健康状態を理由に地位を辞退する: refuse the post for reasons related to one's health 健康状態を理由に職を辞退する: refuse the post for reasons related to one's health 健康問題: 健康問題 けんこうもんだい health problem health issue 健康問題を説明するためのチラシを作成する: produce leaflets explaining health issue 自発的に辞任するよう圧力を受ける: be pressured to voluntarily resign ～のポストを正式に辞任する: officially resign post as 辞任する: 辞任する v. *resign |自|〔…を〕辞任［退職， 辞職］する， 退く〔from， as〕∥ resign for reasons of health ［health reasons］ 健康上の理由で辞任する. ━|他|(地位など)を辞職する， やめる《◆ leave より堅い語》∥ resign ［leave， lay down］ office 辞任する. abdicate |
