問題を回避する: 1. avoid [sidestep] the issue 2. circumvent the difficulties 3. dodge a [the] bullet 4. prevent the problem と言って問題を回避する: sidestep the issue by saying that〔that以下〕 互換性の問題を回避する: sidestep compatibility issues 問題を回避する方法: way around the problem 潜在的問題を回避する: avoid potential problems 複雑な問題を回避する: skirt complex issues 回避する〔問題を〕: 【他動】 skirt さらなる深刻なテロ問題を回避する: avoid serious additional terrorist problems インターネット問題を回避する: get around Internet problems 不十分な国内需要の問題を回避する: get around the problem of inadequate domestic demand 環境悪化の問題を回避する: avoid [sidestep] the issue of environmental degradation 集団的自衛の問題を回避する: evade the issue of collective self-defense 健康被害を回避する: prevent health hazards caused by〔～による〕 問題点の多くを回避する: avoid many of the problems 健康問題を抱える: develop health problems
