分かった、分かったよ！ハンドルにつかまらないで自転車乗れるの！？分かったから、もうやめなさい！の英語
- OK, OK! You can ride a bike without holding the handles. Now, you can stop!〔親→子〕
関連用語
分かった、分かったよ。: OK, OK.
分かったよ: 【間投】 OK 分かったよ。 I belive you, son.
分かったよ。: I belive you, son. 分かったよ 【間投】 OK
分かったか？: Is that understood?
分かったよ… 水飲みなさい。: OK. Drink some water.
いいよ、分かったから: That's ok. I get the gist.
分かったよ、パパ…: OK, Daddy.
うーん、じゃあ悪いことするのはやめなさい。でも怒鳴るのはいいことじゃないね。だから先生に怒鳴らないでってお願いするよ。分かった？: Well, then don't do bad things. But yelling is not a good thing, so I'll ask her not to do that again. OK?
分かった、分かった: I heard you.
うん… 分かった。: OK. I will. うん、分かった。 OK, Dad. うん。分かった。 OK. I see.
うん、分かった。: OK, Dad. うん… 分かった。 OK. I will. うん。分かった。 OK. I see.
うん。分かった。: OK. I see. うん… 分かった。 OK. I will. うん、分かった。 OK, Dad.
分かった 1: I've got it. 分かった 2 【間投】 achcha 分かった 3 I heard you. {2}〔命令などに対する応答として〕 分かった。 1 It's a deal. 分かった。 2 I bet I know.〔ピンと来た時〕 分かった！ 【間投】 1. aha 2. eureka〔 【語源】 I have found it! を意味するギリシャ語〕 3.
分かった。 1: It's a deal. 分かった。 2 I bet I know.〔ピンと来た時〕 分かった 1 I've got it. 分かった 2 【間投】 achcha 分かった 3 I heard you. {2}〔命令などに対する応答として〕 分かった！ 【間投】 1. aha 2. eureka〔 【語源】 I have found it! を意味するギリシャ語〕 3.
分かった。／了解。: Gotcha. {3}〔相手の言ったことの意味が分かったときなど。〕
