分かりました。では、肩のその部分からマッサージしていくようにしますね。の英語
- Okay. Well, let's -- I'll, I'll try and work on that area of your shoulder.
関連用語
分かりました。素晴らしい。では台の上に横になってもらえませんか。では、ご希望のマッサージは決まっていますか。: Okay. Great. So why don't you lay down on the table? Um, do you know what kind of massage you'd like to get?
分かりました。それでは眼科検診が必要ですね。それからサンプルを差し上げますので、それをしばらく試していただきます。もしサンプルが合うようでしたら、それを注文します。: OK, then you will need an eye exam. After that, we will give you some samples, so try them for a while. If they fit well, we will order some for you.
分かります、了解しました。: I get the point.
分かりました、いい、いいですね。: OK, great, great.
分かりました。えー、ではこれをemsで送ります。: I see. Uh, I'll send this by EMS, then.
分かりました。よろしくお願いします。: Okay. Thank you so much.
分かりました: Apology accepted.《謝罪の言葉に対する返事》 分かりました… Yes, sir. 分かりました。 Great.
分かりました…: Yes, sir. 分かりました Apology accepted.《謝罪の言葉に対する返事》 分かりました。 Great.
分かりました。: Great. 分かりました Apology accepted.《謝罪の言葉に対する返事》 分かりました… Yes, sir.
分かりました。その薬はいくらですか。: All right. How much does the medicine cost?
分かりました。ではまた明日！: OK. I'll see you tomorrow!
マッサージしてもらう: 1. have a rubdown 2. have oneself massaged
分かりました。じゃあこれを買うしかないですね。シミがあるから値引きしてもらえますか？: OK. Then I will have to get this. Can you give me a discount because this one has a stein?
分かりました。そう伝えます。: All right. I'll give him the message.
分かりました。ちょっとこれをはいてみて、サイズが合っているかどうかを確かめてください。その間、保護用具をお探ししますね。: Okay. Just try these on and make sure that they fit you, and I'll look for your protective equipment.
