分かりました。では、ええと、2月14日の午前中に、これら（の花）をコスモポリタンホテルの612号室まで届けていただけますか。それと、このカードを一緒に入れてもらえませんか。の英語
- Okay, then. Um, the morning of February 14th, could you have these sent to the Cosmopolitan Hotel, Room 612? And could I include this card with them, please?
関連用語
なるほど、いいですね。えーと、分かりました。ここのこれを12本下さい。これらを私のホテルまで配達していただけますか。: Well, that sounds fine. Um, okay. I'll take a dozen of these here. Can you have these sent to my hotel?
このホテルの住所を書いたカードをもらえませんか？: Can I have a card with the hotel's address?《旅／ホテル》
分かりました。ええと、クレジットカードは使えますか。: All right. Uh, do you take credit cards?
分かりました。いくらになるか教えていただけます？小切手やクレジットカードは使えますか？: Sure! Can you tell me how much it will be? Do you take check or credit card?
「それぞれ袋に入れていただけますか？」「かしこまりました」: "Could you put each of them in a bag, please?" "No problem, sir."《旅／買い物／包装》
分かりました。素晴らしい。では台の上に横になってもらえませんか。では、ご希望のマッサージは決まっていますか。: Okay. Great. So why don't you lay down on the table? Um, do you know what kind of massage you'd like to get?
「分かりませんでした。もっとゆっくり話していただけますか？」「ええ、いいですよ」: "I didn't catch that. Would you please speak more slowly?" "Yes, of course."
分かりました。注文番号を教えていただけますか？: OK. Can I have your order number please?
「分かりましたか？」「いいえ、その計画についてもう少し具体的に話していただけませんか？」: "Do you follow me?" "No, I'm afraid not. Would you tell me about the project in more detail?"
お荷物は座席の下に入れていただけませんか？: Would you please stow your bag under the seat?〔乱気流などの際に荷物が飛び散ると危険なので、必ず座席の下に入れるように注意される。；《旅／機内／荷物》〕
ええと、ホットドッグを2ついただけますか。: Um, can I have two hot dogs?
私と一緒に店に行ってもらえませんか。: Would you mind going with me to the store?
そう、分かりました。ええと、それは通りの北側にありますか、それとも南側ですか？: Oh, OK. Um, is it on the north side or the south side of the street?
クレジットカードを発行した銀行のファクス番号を教えていただけますでしょうか？もしくはこちらにご連絡いただけるよう、銀行の方にお伝え願えますか？この件が解決するまで、お客様のご注文は保留となります。ご協力に感謝致します。: Please provide us with the fax number of the issuing bank. You can also have them contact us at 1-XXX-XXX-XXXX. Your order will remain on hold until this issue is solved. Thank you for your cooperat
分かりました。じゃあこれを買うしかないですね。シミがあるから値引きしてもらえますか？: OK. Then I will have to get this. Can you give me a discount because this one has a stein?
