助手席をグイッと後ろに戻す: push the passenger seat back further 助手席をグッと後ろへ戻す: push the passenger seat back further 助手席をグイッと後ろへ戻す: push the passenger seat back further グッと後ろにそる: lean well back 前と後ろに: before and behind ずっと後ろに: way back 助手席の後ろの席: shotty back〈俗〉〔自動車の〕 助手席: 助手席 じょしゅせき passenger seat assistant driver's seat 酒をグッと飲む: take a gulp of one's drink いすごと後ろに倒れる: fall backward with one's chair〔人が〕 ずっと後ろにさがる: go way back ガクンと後ろに揺れる: jolt back ヨロヨロと後ろに下がる: stumble back 頭をつんと後ろに反らす: 頭をつんと後ろに反らす v. toss one's head (back) 《◆軽蔑(べつ)?いらだちのしぐさ》. (見出しへ戻る headword ? 反らす) たばこをグッと吸う: 1. take a deep pull at a cigarette 2. take a drag at a cigarette 3. take a drag on a cigarette
