口出しするのをやめるの英語
- lay off interfering with〔人に〕
関連用語
～するのをやめる: 1. stop doing 2. take one's face out of〔親しい間で使う砕けた表現〕
口出しする: 口出しする v. *interfere |自| 【D】 ［けなして］〔事に〕干渉する， 口出しする〔in〕∥ Don't interfere in private concerns. 私事に口出しするな(＝《略式》Mind your own business.) butt in ［自］《略式》［しばしばけなして］ 〔話などに〕(さしでがましく)口出しする， 干渉する〔on， to〕 c
けんかするのをやめる: patch things up
ばかにするのをやめる: cease making fun of〔人を〕
ひいきにするのをやめる: withdraw one's custom (from)〔～を〕
やゆするのをやめる: cease making fun of〔人を〕
心配するのをやめる 1: put one's worries aside 心配するのをやめる 2 stop oneself from worrying about〔～のことを〕
抱擁するのをやめる: release one's hug
機能するのをやめる: cease to function
笑い者にするのをやめる: cease making fun of〔人を〕
話題にするのをやめる: get off
邪魔をするのをやめる: 1. get out of someone's face 2. get out of someone's road〔人の〕
偉ぶるのをやめる: come off it〔ふつう命令形で使われる口語表現〕
怖がるのをやめる: stop oneself from being scared
気取るのをやめる: come off it〔ふつう命令形で使われる口語表現〕
