保釈を申し入れる: apply for bail 借金を申し入れる: hit someone for a loan〔人に〕 加盟を申し入れる: give one's adhesion to〔～への〕 協力を申し入れる: ask for one's cooperation 苦情を申し入れる: send in a complaint〔～へ〕 抗議を申し入れる 1: lodge a protest 抗議を申し入れる 2 lodge a protest with〔～に〕 抗議を申し入れる 3 lodge a protest over〔～について〕 掛売勘定を申し入れる: apply for a credit account with〔～との〕 直接に抗議を申し入れる: lodge a protest directly 和解を申し出る: offer an olive branch 申し入れる: 申し入れる もうしいれる to propose to suggest 申し入れる 1: 【他動】 address 申し入れる 2 make a proposal to〔～に〕 …における～の販売に協力を申し入れる: offer to assist in distribution of ~ in 債権者に示談を申し入れる: compromise with a creditor 抗議を申し入れるかどうか: whether to lodge a protest with〔人に〕 敵対国に講和を申し入れる: make peace overtures to the adversarial country
