but that was compounded with the word nonalien 唯一の救いは「非外国人」という 部分でつまり
your words are the only thing that saved her . 君の言葉が奥さんにとって 唯一の救いになってるんだ
your words are the only thing that saved her . 君の言葉が奥さんにとって 唯一の救いになってるんだ
i'm glad i could do something to make you happy . お前に取って良かっただろう事が 唯一の救いだ
i'm glad i could do something to make you happy . お前に取って良かっただろう事が 唯一の救いだ
関連用語
嘆かわしい話の唯一の救い: only redeeming feature of the sad story それしか取りえがないんです。／（欠点の中で）それだけが唯一の救いだ。: That's always been my saving grace. ヤクルトも一緒に負けてくれたのが、ジャイアンツの唯一の救いだった: The Giants' only consolation was that the Yakult Swallows also lost. 永遠の救い: eternal salvation 当該事態における唯一の救済: only remedy in such event 唯一の 1: 1. alone without equal 2. one and only one 唯一の 2 【形】 1. alone〔 【注意】 主語が We の場合、「私たちだけ」または「二人きり」と訳すことがある。機械的に alone＝「ひとり」としないように〕 2. exclusive 3. one-of-a-kind 4. only 5. singular 6. sole 7. solit唯一の例: 1. solitary example 2. the only [sole] example of 3. unique example 唯一の例外: 1. only exception 2. sole exception 唯一の保証: only warranty 唯一の大国: only major power 唯一の実例: only instance 唯一の方法: the only ticket to〔～の〕 唯一の欠点: only fault 唯一の特徴: one's only identifying mark 唯一の理由: sole reason
