問題が小さいうちに解決するの英語
- get a handle on a problem when it's small
関連用語
問題が小さいうちに解決策を取る: get a handle on a problem when it's small
問題が小さいうちに何とかする: get a handle on a problem when it's small
問題が小さいうちに処理する: get a handle on a problem when it's small
問題が小さいうちに対処する: get a handle on a problem when it's small
問題が小さいうちに手を打つ: get a handle on a problem when it's small
問題が小さいうちに芽を摘む: get a handle on a problem when it's small
早いうちに解決する: resolve ~ at an early stage〔～を〕
問題を一挙に解決する: cut the Gordian knot〔 【語源】 古代フリジア（Phrygia）の Gordius 王によって結ばれた結び目(the Gordian knot)を解く者はアジアを支配するという予言がなされたが、これをなしえた者はいなかった。ところが、Alexander 大王は剣で両断するという方法でこの難問を解決した〕
問題を包括的に解決する: comprehensively resolve the various issues including〔～などさまざまな〕
問題を平和的に解決する: 1. resolve the issue peacefully 2. solve the issue peacefully
問題を最終的に解決する: settle a matter finally
問題点を次々に解決する: sort out the issues
難問題を一挙に解決する: cut the knot
問題が多少解決する: alleviate the problem
起因する問題を早急に解決する: rapidly solve problems resulting from〔～に〕
