I go along with your basic idea but not your method.
関連用語
チャリティーは元手なしにもうかる、という考え方には賛成できない。: The notion that charity is something for nothing is questionable. 完全には賛成できない: I can't quite agree with it. 基本的な考え方に戻る: return to basics 私は君の言うことには賛成できないが君がそれを主張する権利は命懸けで守るつもりだ。: I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.〔一般にフランスの啓もう思想家、ボルテール (1694-1778)の言と信じられているが、S.G.Tallentyreというアメリカ人が書いた"The Friends of Voltaire"（1907）というボルテールの伝記の中のその考えには賛成しかねます。: I wouldn't second that sentiment. 国際関係においてそのような言葉を用いるのは賛成できない: disapprove of the use of such words in international relations 彼は賛成できない新しい法律に対して沈黙し続けた: He remained mute over the new law he did not agree with. 考え方に賛成する: endorse the idea of〔～という〕 私はその意見には全く賛成できない。: I don't agree with the opinion at all. 憲法を支える基本的な考え方に影響を与える: have an impact on the fundamental ideas that support the Constitution その点では賛成できません。: I can't agree with you on that point.〔不賛成?反対を表す〕 率直にいって私は賛成できません。: Well, frankly I can't agree. 基本的にはあなたに賛成です: Basically, I'm in agreement. / Basically, I agree with you. 基本的にはあなたの意見に賛成です: I agree with you in principle. 賛成できない 1: 【自動】 disagree〔感情的にはならずに〕 賛成できない 2 disagree with〔～に〕
