基調講演者: keynoter / keynote speaker 助っ人として招かれる: be invited to help〔～の〕 講演者として～に招く: invite someone to speak at〔人を〕 基調講演: keynote speech 講演者として（人）を招待する: extend to someone an invitation to be an invited speaker at〔～の〕 基調講演を要請される: be requested to give the keynote speech 基調講演を行う: set the tone for proceedings 招待講演者として話をしてほしいと（人）に依頼する: ask someone to be a guest speaker at〔～で〕 基調講演を繰り返す: offer a repeat of his keynote performance 異端者として裁かれる: be tried for heresy 国賓として日本に招かれる: be invited to Japan as a state guest 招かれざる客として（人）の前に現われる: turn up uninvited on someone's doorstep 招かれる: get invited for〔～に〕 シンポジウムで基調講演をする: make [deliver, give] a keynote speech at a symposium 哀れな犠牲者として描かれる: be portrayed as a poor victim
