対する禁止の旨の礼状を発行する: issue a writ of prohibition against〔～に〕 対する礼状を発行する: issue a writ of against〔～に〕 対する差し止め命令を支持する: uphold an injunction against〔裁判所が〕〔～に〕 対する差し止め願いを出す: enter a caveat against〔～に〕 本の販売に対する差し止め命令を出す: grant an injunction against the sale of a book 令状を発行する: issue a warrant 信用状を発行する: 【他動】 accredit 召喚状を発行する: issue a subpoena to〔～に〕 委任状を発行する: execute the proxy 特許状を発行する: issue a charter 書籍の販売に対する差し止め命令を出す: grant an injunction against the sale of a book 家宅捜索令状を発行する: execute a search warrant 逮捕状を発行する 1: issue an arrest warrant 逮捕状を発行する 2 issue an arrest warrant for〔人の〕 本を発行する: 1. get out a book 2. issue a volume その大学に対する助成金を差し止める: withhold subsidies to the university
