have a knock-on effect at the top end of the sport
関連用語
将棋倒しのように駄目になってそのスポーツのトップにも影響する: have a knock-on effect at the top end of the sport 完全に駄目になって: in ruins 将棋倒しになる: 1. fall (over) like ninepins [dominoes] / go down like ninepins 2. fall down one after another 3. go down like duckpins 4. pile upon one another like ninepins 将棋倒しにする: 【他動】 domino 将棋倒し: 将棋倒し しょうぎだおし falling one after another 将棋倒しになるもの: domino 将棋倒し効果: domino effect 急に駄目になる: blow up in someone's face〔人の計画などが〕 駄目になって 1: 1. all up 2. down the tube 3. in the toilet 駄目になって 2 【形】 1. fucked-up〈卑〉 2. shot 駄目になって 3 in pieces〔計画が〕 完全に駄目にする: 1. bring down a plan about one's ears 2. bring down a plan around one's ears〔計画を〕 彼らの友情は、そのけんかの後に駄目になってしまった: Their friendship came apart after the fight. 過労が病気にどのように影響するのか: how overwork results in sickness 他の＿候補を押さえてトップになる: top the __ other nominees in〔～で〕 あばたのようになって: 【形】 pockmarked / pocked 次のようになっている: go as follow
