局面をがらっと変えるの英語
- give ~ a [the] whole new face〔～の〕
関連用語
外観をがらっと変える: give ~ a [the] whole new face〔～の〕
様子をがらっと変える: give ~ a [the] whole new face〔～の〕
主張をがらりと変える: sing another [a different, a new] tune / dance to another [a different] tune / whistle a different tune
意見をがらりと変える: sing another [a different, a new] tune / dance to another [a different] tune / whistle a different tune
態度をがらりと変える: sing another [a different, a new] tune / dance to another [a different] tune / whistle a different tune
方針をがらりと変える: sing another [a different, a new] tune / dance to another [a different] tune / whistle a different tune
発言をがらりと変える: sing another [a different, a new] tune / dance to another [a different] tune / whistle a different tune
考えをがらりと変える: sing another [a different, a new] tune / dance to another [a different] tune / whistle a different tune
見た目をがらりと変える: make a huge difference to appearances
調子をがらりと変える: sing another [a different, a new] tune / dance to another [a different] tune / whistle a different tune
局面を変える 1: 1. alter the situation 2. swing the balance 3. tilt the scale(s) 4. tip the balance 局面を変える 2 turn the scale〔～の〕
その本は、自分についての考え方をがらりと変えてくれる。: The book will really change your perspective about who you are.
がらっと: がらっと adv. dramatically 劇的に **suddenly 突然 *completely ［通例修飾語の前で］ 完全に， まったく.
の局面を迎える: enter a phase that〔that以下〕
最終局面を迎える: enter one's final phase
