法案を強行採決する: railroad bills 争点になっている法案を強行採決する: railroad a controversial bill 衆議院本会議で法案を強行採決する: force a bill through the Lower House plenary session 衆院で決議を強行採決する: railroad through the Lower House a resolution 選挙制度改革法案を強行採決する: railroad an electoral reform bill 強行採決: 強行採決 きょうこうさいけつ steamroller voting steamrollering 委員会で強行採決される: be railroaded through the committee 採決する 1: 1. take a vote (on) 2. vote on〔～を〕 採決する 2 put ~ to the question〔問題などを〕 衆院で法案の強行採決を行う: force the legislation to a vote in the Lower House 問題を採決する: 1. put a question to the vote 2. take a division on a question 法案を採決する: adopt a measure 法案を強行可決する: force through a bill その問題を採決する: put the matter to the question 挙手によって採決する: 1. take a show of hands 2. vote by a show of hands 提案について採決する: vote on a proposal
