英和辞典
×
彼は不都合な出来事が起こったからといって、たやすく道から外れるようなことはしない。
の英語
発音を聞く
:
He is not easily blown off course by events that occur that are not favorable.
関連用語
はよく知った間柄だからといっていい加減なことはしたくない
: hate to presume on one's relationship with someone by cutting corners〔人と〕
年を取ったからといって、ばかなことをしないわけではない。
: Old age doesn't protect from folly.
その出来事が起こった時から
: from the minute it happened
不都合なことは何も起こらないだろう。
: I don't think anything bad is going to happen.
不幸な出来事が起こった場合
: in the event of a mishap
〔何か不都合なことが起こっても〕君が自分で責任を取るんだぞ。
: On your head be it.
おじけづいたからといって誰も非難はしない
: But no one can accuse him of having cold feet.
涙を見せたからといって彼の男が廃ったりはしない。
: He is no less a man for having shed tears.
道から外れる
: 1. be knocked off course 2. go off the road 3. sidestep off the trail [road]
なぜこのようなことが起こっているのか分からない。
: I have no idea why this is happening.
二つの悪事が正当化されることはない。／他にも同じような悪い事をする者がいるからといって、言い訳にはならない。
: Two wrongs do not make a right.
～したからといって
: 【接続】 because
正道から外れる
: stray from the right track
軌道から外れる
: 1. deviate from track 2. drop out of orbit 3. step off the track 4. veer off track
優しい言葉をかけたからといって、口が痛くなることはない。／優しい言葉は誰をも害しない。
: Fair words hurt not the mouth.
隣接する単語
"彼は不法行為を隠匿したために辞任を余儀なくされた"の英語
"彼は不注意によって破滅した"の英語
"彼は不滅の名を残した"の英語
"彼は不良グループのリーダとしゃべってるけど、仲間として見るべきなわけ？"の英語
"彼は与えられて当然の名誉を授かった"の英語
"彼は世俗的な快楽を好む"の英語
"彼は世界1時間を守る人だ。"の英語
"彼は世界でも有数の科学者だ"の英語
"彼は不良グループのリーダとしゃべってるけど、仲間として見るべきなわけ？"の英語
"彼は与えられて当然の名誉を授かった"の英語
"彼は世俗的な快楽を好む"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社
