英和辞典
×
二つの悪事が正当化されることはない。／他にも同じような悪い事をする者がいるからといって、言い訳にはならない。
の英語
発音を聞く
:
Two wrongs do not make a right.
関連用語
二つの黒星で白星になることはない。他にも同じような悪い事をする者がいるからといって、言い訳にはならない。
: Two blacks do not make a white.
法律を知らないからといって言い訳にはならない
: Ignorance of the law is no excuse [excuses].《諺》 法律を知らないからといって言い訳にはならない。 Ignorance of the law excuses no man [one].《諺》
法律を知らないからといって言い訳にはならない。
: Ignorance of the law excuses no man [one].《諺》 法律を知らないからといって言い訳にはならない Ignorance of the law is no excuse [excuses].《諺》
～の言い訳にはならない。
: There can be no excuse for
だからといってどうということはない。／そんなのは理由にならない。
: That doesn't change anything.
だからといって何もしなくていいということにはならない
: This is not a justification for doing nothing.
私だけではないはずだ。／ほかにも同じような人がいると思う。
: I don't think I will be alone [the only one].
この大学では、無知であるということは何の言い訳にもならない
: Ignorance is not an acceptable excuse here at this college.
有力者の友人がいることは、必ずしもいい仕事を得られる保証にはならない
: Having friends in high places doesn't necessarily guarantee you a good job.
軽やかにダンスをしているからといって、皆が楽しいとは限らない。／見かけほど人は幸福ではない。
: All are not merry that dance lightly.
彼は不都合な出来事が起こったからといって、たやすく道から外れるようなことはしない。
: He is not easily blown off course by events that occur that are not favorable.
誰の得にもならないような風が吹くことはない。
: It's an ill wind that blows nobody any good.〔「風が吹けば桶屋がもうかる」というように、ありふれたものが予期せぬ利益をもたらす場合がある。〕
…だからといって～ではない
: not ~ because
法律を知らなかったことは、誰にも言い訳にならない。
: Ignorance of the law excuses no man.
戦争を不作法の言い訳にしてはならない。
: A war is no excuse for indecorum.
隣接する単語
"二つの性で異なる"の英語
"二つの性で違う"の英語
"二つの性質を持つ"の英語
"二つの悪のうちでましなほう"の英語
"二つの悪のうちなら小さい方を取れ"の英語
"二つの意味での悲劇"の英語
"二つの意味に解釈される"の英語
"二つの意見で迷う"の英語
"二つの意見のどれにするか迷う"の英語
"二つの悪のうちでましなほう"の英語
"二つの悪のうちなら小さい方を取れ"の英語
"二つの意味での悲劇"の英語
"二つの意味に解釈される"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社
