恥ずかしくて赤面しているのですか？: Is your blushing from embarrassment? 恥ずかしくて: for shame ばつが悪くて赤面する: redden with embarrassment 恥じて赤面する: blush with shame 恥ずかしくて～することができない: 【形】 ashamed〔 【用法】 be ashamed to の形で〕 恥ずかしくて～する気になれない: 【形】 ashamed〔 【用法】 be ashamed to の形で〕 恥ずかしくてうなだれる: droop one's head in shame 恥ずかしくて顔を伏せる: hide one's face 恥ずかしくて顔を隠す: hide one's face from shame 恥ずかしくて黙り込む: be abashed into silence 恥ずかしくて～したくない: 【形】 ashamed〔 【用法】 be ashamed to の形で〕 恥ずかしくて～できない: can't do ~ for shame 恥ずかしくも: 【副】 1. dishonorably〔 【反】 honorably〕 2. shamefully まごついて赤面する: 1. blush confusedly 2. blush with embarrassment 恥ずかしさでの赤面: 1. blush of embarrassment 2. embarrassed blush
