恥ずかしくて: for shame 恥ずかしくて赤面する: flush with shame 恥ずかしくて顔を伏せる: hide one's face 恥ずかしくて顔を隠す: hide one's face from shame 恥ずかしくて黙り込む: be abashed into silence 恥ずかしくて～したくない: 【形】 ashamed〔 【用法】 be ashamed to の形で〕 恥ずかしくて～できない: can't do ~ for shame うなだれる: うなだれる 項垂れる to hang one's head 恥ずかしくも: 【副】 1. dishonorably〔 【反】 honorably〕 2. shamefully うなだれる 1: droop one's head うなだれる 2 【自動】 1. droop 2. nutate うなだれる 3 droop down〔花などが〕 うなだれる 4 tail between one's legs〔怒られて〕 だからもう恥ずかしくてさ。: And I was so embarrassed. とても恥ずかしくて全部言えません: It's so awkward I can't spit it out. もう私－－私、恥ずかしくて死にそうだったわ。: I was very -- I was mortified. 恥ずかしくて赤面しているのですか？: Is your blushing from embarrassment? 恥ずかしくて顔を赤らめる: blush with shame
