英和辞典
×
懺悔者になるよりは、殉教者になる方がましだ。／殉教の行為は、懺悔の言葉に勝る。
の英語
発音を聞く
:
It is better to be a martyr than a confessor.
関連用語
殉教者になる
: 【自動】 martyrize
全盲になるよりは、目の痛みを我慢する方がましだ。
: Better eye sore than all blind.
金敷きよりはカナヅチになる方がましだ。／打たれるよりは打つ方がよい。
: It is better to be the hammer than the anvil.
…するよりは～する方がましだ
: 1. would rather ~ than 2. would sooner ~ than
背教者になる
: 【自動】 renegade
殉教者にする
: 【他動】 martyrize
…するよりはむしろ～する方がましだ
: 1. would rather ~ than 2. would sooner ~ than
悪い事をするよりは、される方がましだ。
: Better suffer ill than do ill.
殉教者となる
: die a martyr
憐れみを受けるよりは、羨ましがられる方がましだ。
: Better be envied than pitied.
ばかに生まれるよりは、貧乏に生まれる方がましだ。
: It is better to be a beggar than a fool.
半分の卵でも中身のない殻よりはまし。／何も無いよりは少しでも有る方がまし。／《諺》有るは無いに勝る。
: Better half an egg than an empty shell.
貧しくても平和である方が、戦いに勝って利益を得るよりはましだ。
: Better a lean peace than a fat victory.
勝者になる
: come off a victor
医者になる
: go into medicine
隣接する単語
"懸隔"の英語
"懸離れる"の英語
"懺悔"の英語
"懺悔する"の英語
"懺悔を聞く"の英語
"懼れ"の英語
"戈"の英語
"戈を収める"の英語
"戊"の英語
"懺悔する"の英語
"懺悔を聞く"の英語
"懼れ"の英語
"戈"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社
