才能と勤勉さを的確に反映する: properly reflect the quality and diligence of〔人の〕 結びつき: hookup 19世紀における多くのビジネスマンが、才能と勤勉によって、極貧状態から大金持ちになった: Many 19th century businessmen went from rags to riches because of their talent and hard work. 生まれつきの才能: inborn gift 結びつく: 結びつく むすびつく to be connected or related to join together 結びつける: 結びつける むすびつける to combine to join to tie on to attach with a knot の強い結びつきを求めている: want a strong commitment from〔人と〕 たぐいまれな才能: 1. exceptional ability 2. exceptional talent 3. hard skill 頭痛のまれな型: uncommon type of headache むすびつき: むすびつき 結び付き connection relation 生まれつきの才能がある: 【形】 natural 生まれつきの才能や幸運: gift of the Gods 生まれつき才能がある: 【形】 natural-born 生まれつき才能のある人: natural 生まれつき～の才能がある: be gifted at
