批判は体の中の痛みと同じ働きをする。の英語
- Criticism fulfills the same function as pain in the human body.〔イギリスの政治家Sir Winston Churchill (1874-1965) の名言。この後It calls attention to an unhealthy state of things. と続く。〕
関連用語
同じ働きをする: operate similarly to〔～と〕
e［電子］メールアドレスも普通の郵便のあて先と同じ働きをする。: An e-mail address works on the same principle as a postal address.
批判というものは痛みが体になすのと同様の働きをする。: Criticism fulfils the same function as pain in the human body.〔この後It calls attention to an unhealthy state of things.（不健康な部分に注意を向けさせる）と続く。イギリスの政治家Sir Winston Churchill (1874-1965) の名言〕
同じような働きをする: operate similarly to〔～と〕
働きをする: 1. function [operate] to 2. operable to〔技術分野で〕 3. operative to〔技術分野で〕 4. serve to〔～する〕
体の痛み: 1. body aches 2. pain in the body
下働きをする: 下働きをする v. work as an assistant;hack |自|《略式》(文筆の)下働きをする. (見出しへ戻る headword ? 下働き)
共働きをする: 共働きをする v. work ［run］ in double harness 協力して働く；共働きする. (見出しへ戻る headword ? 共働き)
只働きをする: work for nothing
背中の痛み: 背中の痛み せなかのいたみ backache
反する働きをする: work against〔～に〕
嚥下中の痛み: pain during swallowing
2倍の働きをする: go twice the distance
ただ働きをする: ただ働きをする v. work for nothing ［without pay］ ただで働く (見出しへ戻る headword ? ただ働き)
下働きをする 1: work under 下働きをする 2 do one's dirty for〔人の〕
