提案をしぶしぶ受け入れるの英語
- be reluctant to accept a proposal for〔～への〕
関連用語
しぶしぶ受け入れる: accept under protest
重要性をしぶしぶ受け入れる: begrudgingly accept the importance of〔～の〕
賃金カット受け入れにしぶしぶ同意する: reluctantly agree to accept a cut in pay
提案を受け入れる 1: 1. accept a proposition 2. accept a suggestion 3. go along with a proposal 提案を受け入れる 2 entertain proposals to〔～する〕 提案を受け入れる 3 accept someone's proposal〔人の〕
提案を快く受け入れる: be hospitable to suggestion
提案を進んで受け入れる: take kindly to suggestions
関する提案を受け入れる: accept the recommendations of〔～に〕
をしぶしぶ認める: concede that〔that以下〕
金をしぶしぶ渡す: cough up some dough
しぶしぶ離れる: tear oneself away (from)〔～から〕
しぶしぶ: しぶしぶ 渋々 渋渋 reluctantly unwillingly
しぶしぶ 1: 1. in bad humor 2. under protest 3. with half a heart 4. with hesitancy 5. with reluctance〔 【反】 without reluctance〕 しぶしぶ 2 【副】 1. begrudgingly 2. grudgingly 3. reluctantly しぶしぶ 3 with bad [ill]
しぶしぶの: 【形】 1. loath 2. reluctant
しぶしぶ～する: be reluctant to
やむなく提案を受け入れる: accept the proposal because there does not seem to be any better alternative
