賃金カット受け入れにしぶしぶ同意するの英語
- reluctantly agree to accept a cut in pay
関連用語
しぶしぶ同意する: 1. accede grudgingly 2. consent with reluctance 3. give a grudging consent 4. give reluctant assent
大蔵大臣の職に就くことにしぶしぶ同意する: reluctantly agree to take the financial portfolio
その研究者からの申し出にしぶしぶ同意をする: pay reluctant consent to the apply of the researcher
しぶしぶ受け入れる: accept under protest
提案をしぶしぶ受け入れる: be reluctant to accept a proposal for〔～への〕
重要性をしぶしぶ受け入れる: begrudgingly accept the importance of〔～の〕
業界は鶏に与える抗生物質を減らすことにしぶしぶ同意し始めた: The industry has begun to acquiesce to reducing the antibiotics fed to chicken.
しぶしぶ～する: be reluctant to
賃金カット: 1. cut in employees' salaries 2. cut in wages 3. loss of entitlement of full payment of wages 4. pay cutback 5. pay cut〔 【複】 pays cuts〕 6. pay reduction 7. payroll trimming 8. reduction in wages 9.
会社の経済危機を和らげるために賃金カットを受け入れる: take a wage cut to ease the company financial crisis
しぶしぶ寄付する: cough up〔金?情報などを〕
しぶしぶ承諾する: 1. agree grudgingly 2. be reluctant to accept 3. nod reluctantly
しぶしぶ譲歩する: yield with a bad grace
しぶしぶながらの同意: reluctant acquiescence
賃金カットを検討する: contemplate pay cuts
