支配権を握ろうとして失敗するの英語
- fail in one's attempt to take control of〔～の〕
関連用語
無理をしようとして失敗する: overreach oneself
政局の主導権を握ろうとする: jockey for position in politics
…するための最後の手段として～の支配権を握る: take control of ~ as a last resort to
実力以上のことをしようとして失敗する: overreach oneself
国の支配権を握る: take control of one's country
支配権を握って 1: 1. at the wheel 2. behind the wheel 支配権を握って 2 at the wheel of〔人が〕
支配権を握る 1: gain a controlling interest 支配権を握る 2 attain [establish, gain, hold, secure] (its [the]) supremacy (in)〔～における〕 支配権を握る 3 1. sew up 2. take [get] control (of)〔～の〕
支配権を握る〔～の〕: 【他動】 capture
無理をして失敗する: bite off more than one can chew and failed
背伸びをして失敗する: bite off more than one can chew and failed
しすぎて失敗する: err on the side of〔 【用法】 1．～をしすぎて失敗する方が、しないよりましだという場合か、2．～しすぎて失敗する傾向にあるという場合に主として使われる〕〔～を〕
怠けて失敗する: fail through laziness
早まって失敗する: go off at half cock
試みて失敗する: fail in an attempt to〔～を〕
さらにもう少し支配権を握れないものだろうか。: Couldn't we capture a couple more kingdoms?
