it is selected by the chief of the agency for the cultural affairs . 文化庁長官によって選択される。
tamotsu aoki , the director general of the agency for cultural affairs , has taken office as a special advisor . 特別顧問には青木保文化庁長官が就任している。
moreover , the director-general of the agency for cultural affairs can recommend the public opening of a designated cultural property (article 51 ). また、文化庁長官は指定文化財の公開を勧告することができる(第51条)。
the cultural properties are selected by the director-general of the agency for cultural affairs based on the report of the council for cultural affairs . 文化審議会の答申に基づき文化庁長官によって選択された文化財をいう。
what was selected by the director-general of the agency for cultural affairs according to this regulation is called selected intangible properties of folk culture . この規定により文化庁長官によって選択されたものを、選択無形民俗文化財という。
to change the current state of a designated cultural property , it is necessary to obtain permission from the director-general of the agency for cultural affairs (article 43 ). 指定文化財の現状変更には文化庁長官の許可が必要である(第43条)。
to conduct an investigative excavation of a buried cultural property , it is necessary to report beforehand to the director-general of the agency for cultural affairs (article 92 , clause 1 ). 埋蔵文化財の発掘調査を行う場合は事前に文化庁長官へ届け出なければならない(第92条第1項)。
since it was designated as a historical site , permission of the chief of the agency for the cultural affairs is required to perform activities that change the current condition of kohechi or influence its preservation . 史跡指定により、小辺路の現状を変更する、または保存に影響を及ぼす行為には文化庁長官の許可が必要となった。
similarly , if one wants to carry out engineering work on such a well-known place containing a buried cultural property , it is necessary to report to the director-general of the agency for cultural affairs (article 93 , clause 1 ). こうした周知の埋蔵文化財包蔵地において土木工事を行う場合も同様に文化庁長官へ届け出なければならない(第93条第1項)。
the director-general of the agency for cultural affairs may select especially needed properties among immaterial folk cultural properties except important intangible folk cultural properties , and may produce records , store or exhibit them . 文化庁長官は、重要無形民俗文化財以外の無形の民俗文化財のうち特に必要のあるものを選択して、自らその記録を作成し、保存し、又は公開することができるものとしている。
関連用語
文化庁: 文化庁 ぶんかちょう (Japan's) Agency for Cultural Affairs 国土庁長官: 国土庁長官 こくどちょうちょうかん Director General of National Land Agency 宮内庁長官: Grand Steward of the Imperial Household 林野庁長官: Director-General of the Forestry Agency 気象庁長官: Director-General of the Meteorological Agency 水産庁長官: Director-General of the Fisheries Agency 消防庁長官: Director-General of Fire-Defense Agency 特許庁長官: Commissioner of Patents / Director-General of the Patent Office 環境庁長官: 環境庁長官 かんきょうちょうちょうかん Director General of Environment Agency 総務庁長官: Director-General of the Management and Coordination Agency 警察庁長官: 1. Commissioner General 2. Director-General of the National Police Agency 防衛庁長官: 防衛庁長官 ぼうえいちょうちょうかん Director General of Defence Agency 食糧庁長官: Director-General of the Food Agency エネルギー庁長官: Energy Secretary〔米国〕 中小企業庁長官: Director-General of the Small and Medium Enterprise Agency