スプーン［フォーク］を落としたので新しいのを持ってきていただけますか？: 1. Excuse me. I dropped my spoon [fork]. Can [May] I have another [a new] one? 2. Excuse me. I dropped my spoon [fork]. Could you bring me a new one?《旅／食事／ナイフを落とした》 頭を下げた: 【形】 bowed 競争を通して料金を下げる: bring down rates through competition 貯金を下げる: 貯金を下げる ちょきんをさげる to withdraw one's savings 新首相は演説の中で新しい税制政策を非常に強く主張したので、聴衆はいささか当惑気味だった: As the new prime minister came on very strong in his speech about the new tax policies, most of the audience felt little embarrassed. 泥がついた: 【形】 muddied 片がついた: dead and buried プライドを下げた: 【形】 humbling 新しい車を買いたいので、古いやつを下取りに出そうと思う。: I want to buy a new car, so I'm planning to trade in my old one. 空き瓶を下げ新しいのを置く: replace the empty bottles with new ones 料金を聞いた。: I asked how much the fare is. つい先日聴いた新しい曲: new song someone heard just the other day〔人が〕 新しい客を引き付ける: attract new clients 新しい料金表: list of new rates 賃金を下げる〔人の〕: 【動】 lower someone's wages
