日が長くなる: days grow longer 厳しい〔寒さが〕: 【形】 bitter 日が残り少なくなるにつれて: as the days dwindle 親密さが増すにつれ、有名でなくなる。: Intimacy lessens fame.〔もともとは雲の上の存在であったような人も、親密になるにつれ、知名度の希少価値が薄れてしまう。〕 財政支援が厳しくなる: get financial support for ~ is difficult〔～への〕 厳しくなる［する］: 厳しくなる［する］ tighten up ［自］〔…に〕厳しくなる〔on〕. ［他］(規制など)を厳しくする. 夜が更けるにつれて騒がしくなる: get louder the later the night gets 効果がなくなるにつれて: as the effect wears off 気候が寒くなるにつれ: with the approach of colder weather 気候が暖かくなるにつれ: with the approach of warmer weather ひどい〔寒さが〕: 【形】 bitter 寒さが緩む。: The cold lets up. 夏の暑さが厳しさを増すにつれて: as summer intensifies 厳しくなる 1: 1. become threatening 2. get strict 3. stiffen up 4. take on an intensity (of its own) 厳しくなる 2 【自動】 rigidify 脳組織の死んだ部分が着実に大きくなるにつれて悪化する: worsen as a steadily enlarging area of brain tissue dies
