日本では、女性だけの劇団が実際の男性をしのぎかねない様子だの英語
- In Japan, a female theater troupe is giving men a run for their money.
関連用語
男性だけの: 【形】 stag
女性だけのバンド: all-female band
女性だけの会合: hen party
女性だけのイベント: all-girl [all-girls] event
女性だけのパーティー: hen party
女性だけのロックバンド: all-girl rock band
関心は一向に衰えない様子だ: show no sign of losing interest in〔～への〕
同性だけの: 【形】 monosexual〔 【反】 bisexual〕
―かねない: ―かねない v. 〔…するかもしれない， …しそうだ， ありうる〕 **can ［S can do］ (人?事?物が)時には…しかねない， 時に…する場合もある《◆(1) S はしばしば総称名詞. (2) 通例好ましくないことをいうのに用いる》∥ A fussy referee can ruin a bout. 規則にうるさいレフェリーは試合を台なしにしかねない. **could ［S
かねない: かねない 兼ねない capable of any crime "would not put it past him"
しかねない: しかねない 仕兼ねない capable of anything
男性だけではなく、女性も彼女のことがとても好きだ。: Women tend to like her a great deal, and it's not just the men.
あの国では、男性も女性も兵役につかねばならない: In that country, both men and women have to do military service.
招きかねない: there would be a potential for〔～を〕
～しかねない 1: 1. be capable of doing 2. be quite capable of doing 3. not scruple to ～しかねない 2 【助動】 might
