英和辞典
×
日本の歯医者さんが能力的に問題があるとかそういったことはあまりないの。
の英語
発音を聞く
:
You know, not so much that Japanese dentists are unqualified.
関連用語
それって、その歯医者さんが日本人だからダメだと思ったということじゃないのよ。
: It wasn't that I thought the Japanese dentist would be bad.
私は日本で歯医者さんに行ったことあるけど、ものすごく怖かった。
: I've been to the dentist in Japan, and I was so scared.
始まりに問題があったことに関係がある
: point to the flawed beginnings of〔～の〕
そういったことは変える必要がある。
: Things like that are need to be changed.
そういったことについてはあまり厳格になれなかった。
: I couldn't afford to be too strict about such things.
歯医者さんがそう言ったじゃない、忘れちゃったの？虫歯があるんだから。ベビーシッターのせいじゃないでしょ。
: That's what the dentist said, remember? You have cavities. That's not her fault.
歯医者さんの歯ブラシ
: professional toothbrush
「ルーシーがあんまりおしゃべりしないの。私が何か聞くと答えるけど、自分から話し掛けてくることはあまりないのよ」「心配ないって。保育園に行き始めれば、たくさん話すようになるわよ」
: "Lucy doesn't talk much. She answers my questions, but doesn't talk to me very often." "Don't worry. Once she starts going to daycare, she'll talk a lot."〔主婦同士の会話（子どもがあまり話さない）〕
問題があるとは思わない
: see no problem with〔～に〕
そういったことはあなたの身に起こりましたか？
: Did that happen to you?
～とかそういったもの
: or whatever
そういったことは観客がいないのが一番だと思う。
: I think that kind of thing is best if you don't have an audience.
「日本の年中行事に参加したことはある？」「盆踊りには何度も行ったことがあるよ」
: "Do you attend any of the annual festivals in Japan?" "I've been to a number of bon odori."
人格的に問題がある
: have character problems
そういったこと
: 1. and all that 2. things like that
隣接する単語
"日本の構造改革の促進を求める"の英語
"日本の構造改革を推進する"の英語
"日本の横浜港で"の英語
"日本の次期首相"の英語
"日本の武力行使に懸念を表明する"の英語
"日本の歴史"の英語
"日本の歴史についてたくさん書いている"の英語
"日本の歴史に見られる中国の哲学者の影響"の英語
"日本の歴史に見られる儒者の影響"の英語
"日本の次期首相"の英語
"日本の武力行使に懸念を表明する"の英語
"日本の歴史"の英語
"日本の歴史についてたくさん書いている"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社
