英和辞典
×
日本語から英語への翻訳
の英語
発音を聞く
:
translation from Japanese into English
関連用語
日本語から英語へまた英語から日本語へ双方向に翻訳する
: translate both in Japanese to English and English to Japanese
日本語から外国語への翻訳
: rendition from Japanese into a foreign language
文書を英語から日本語へ翻訳する
: translate a document from English to Japanese
～語への翻訳が適切に行われる
: be properly-translated into〔主語の〕
主語から主語への繰り上げ
: subject-to-subject raising
主語から目的語への繰り上げ
: subject-to-object raising
目的語から主語への繰り上げ
: object-to-subject raising
日本語の翻訳でシェークスピアを読む
: read Shakespeare in a Japanese translation
日本語からの新しい借用語
: Engrish〈俗〉〔例えば、baka、ecchi、kawaii など。ゲーム、アニメ関連が多い〕
日本語を英語にする逐語的な翻訳
: verbal translation of Japanese into English
英語からの借用語
: 1. English loanword 2. loanword [loan word] from English
この子、日本語も話せないのに。どうやったら英語分かるようになるの？？
: She can't even speak Japanese. How can she learn English?〔親が子どもについて話す〕
外来語に目を向けながら英語と日本語を比較する
: compare English and Japanese by looking at loan words
aからbの翻訳作業を行う
: perform the task of translation from A to B
日本語訛りの英語
: Japanese English
隣接する単語
"日本語"の英語
"日本語16進定数"の英語
"日本語16進直定数"の英語
"日本語からの新しい借用語"の英語
"日本語から外国語への翻訳"の英語
"日本語から英語へまた英語から日本語へ双方向に翻訳する"の英語
"日本語がうまくないので、彼女は誤解ばかりしてしまう"の英語
"日本語ができる外国人を通訳として雇う"の英語
"日本語が全く話せない。"の英語
"日本語からの新しい借用語"の英語
"日本語から外国語への翻訳"の英語
"日本語から英語へまた英語から日本語へ双方向に翻訳する"の英語
"日本語がうまくないので、彼女は誤解ばかりしてしまう"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社
