Beating the heat is one thing, but it's like winter in this room.
関連用語
たちまち暑さをしのぐことができる: can get instant heat relief〔エアコンの広告文で〕 暑さをしのぐ: 1. beat the heat 2. stand the heat 夏の暑さをしのぐ: 1. bear the heat of summer 2. keep off the summer heat 3. keep temper the summer heat 人の世話も大事だが、自分のことが一番大事だ。: Mind other men, but most yourself. 寒さをしのぐ: 1. keep off the cold 2. keep out the cold 夏の暑さをしのぐ一番の方法は、都会を離れることだろう。: I guess the best way to beat the heat in summer is to get out of the city. この部屋は寂しい: This room looks bare. 当座をしのぐことを見合わせる: forgo the immediate satisfaction of〔～で〕 夏の暑さをしのぐいろいろな方法があります: There are various ways to beat the heat in summer. 急場をしのぐことならおてのものである: be facile in expedients この部屋はうるさいです。: This room is noisy.《旅／ホテル／文句?苦情》 この部屋はちょっと暑い。: This room is a little hot. この部屋、まるで台風が直撃したみたいね！: This room looks like a typhoon struck it! 力をしのぐ: exceed someone's strength〔人の〕 雨をしのぐ: keep out the rain
