懲役＿年の判決を受ける: 1. be sentenced to __ years in prison 2. be sentenced to __ years penal servitude 懲役＿年執行猶予＿年の判決を受ける: 1. be sentenced to __ years in prison with __ years suspension of sentence 2. be sentenced to __ years in prison with probation of __ years 関して懲役＿年の判決を受ける: receive a __-year prison sentence for〔～に〕 最高判決を受ける: receive maximum sentence for〔～で〕 懲役＿年以下の判決を受ける: face a maximum sentence of __ years 有罪の判決を受ける: 1. be condemned 2. take a fall〈警察用語〉 無期懲役の判決を受ける: 1. be sentenced to life in prison 2. get life imprisonment 懲役＿年の実刑判決を受ける: get __ years in prison ＿年の執行猶予付き死刑判決を受ける: be sentenced to death with a __ year reprieve 禁固15年の判決を受ける可能性のある重罪: felony punishable by __ years imprisonment 判決を受ける: get a sentence 執行猶予付きの判決を受ける: be given a suspended prison term 精神異常の理由で無罪の判決を受ける: be found not guilty by reason of insanity 精神病の理由で無罪の判決を受ける: be found not guilty by reason of insanity 終身刑の判決を受ける可能性がある: He could face life in prison.
