本契約書に特に明記のない限り、本ソフトウェアまたは付属の印刷物をコピーすることはできませんの英語
- You may not copy the Software or any of the printed materials accompanying the Software except as expressly permitted by this Agreement.《使用許諾契約書》
関連用語
本ソフトウェアまたはそのコピーを譲渡、販売、貸与、リース、輸出、開示することはできません: You may not give, sell, rent, lease, export or disclose the Software or any copy of the Software.《使用許諾契約書》
本ソフトウェアの改造、逆コンパイル、逆アセンブル、暗号解読、抽出、リバースエンジニアリング、あるいは本ソフトウェアからの派生物を生成することはできません。: You may not alter, decompile, disassemble, decrypt, extract or otherwise reverse-engineer the Software or create any derivative works thereof.《使用許諾契約書》
コピーしたものを含め、本ソフトウェアを指定装置から削除してユーザーの費用でabc社に返送するか、または破壊することにより、ライセンスを終了することができます。: You may terminate the License by deleting the Software from the Designated Equipment, and returning to ABC, or destroying, the Software, as well as any copies of the Software you have made, at your
abc社は、本ソフトウェアがユーザーの要件を満たしていること、本ソフトウェアの操作が中断することなく行えること、エラーが起こらないこと、本ソフトウェアに搭載の機能がユーザー選択の組み合わせで動作することを保証しません。: ABC does not warrant that the Software will meet your requirements, that the operation of the Software will be interrupted or error free or that functions contained in the software will operate in t
ソフトウェアプログラムを～にコピーする: copy a software program onto
ソフトウェアの印刷機能: printing capability of software
ある商用ソフトウェアを友人にコピーする: make a copy of some commercial software for a friend
本契約書の条項に同意できない場合、本メディアパッケージおよびその付属品を使用することができません: If you do not agree to the terms of this agreement, you are not authorized to use the media package and the accompanying items in any way.《使用許諾契約書》
基本ソフトウェア: 1. base software 2. basic software
特に明記しない限り: unless otherwise stated
私には～することはできません。: It's beyond me to
雇用契約書に明記する: make clear in the contract of employment
ソフトウェアを無料でコピー配布する: copy and distribute the software at no charge
「契約書」とは、本契約書と本契約書に添付する付属書類を含むものとする: Agreement shall mean this agreement together with the Appendices attached hereto.《契約書》
システムソフトウェア, 基本ソフトウェア: システムソフトウェア, 基本ソフトウェア system software[電情]〈99確X0001:情報処理用語―基本用語〉
