英和辞典
×
正直は死んでしまった。子も残さずに。/誠実さは跡形も無く失われた。
の英語
発音を聞く
:
Plain dealing is dead, and died without issue.
関連用語
跡形も無く
: 跡形も無く あとかたもなく without leaving any trace
彼は死んでしまった妻の絵を未完成のままにしておいた
: He left the drawing of his late wife undone.
ほとんど死んでしまったように見える
: appear all but dead
彼は、死んでしまったが、彼の魂は永遠だ
: He went west, but his soul is forever.
何のコメントも残さずに
: without making any comments
済んでしまった
: over and done (with)〔~が〕
死んでしまったチョウを手のひらの上にのせた
: I held the lifeless butterfly in my hand.
死人に友なし。/死んでしまったら、すぐに忘れられてしまう。
: Stone-dead has no fellow.
指を挟んでしまった。
: I jammed my fingers.
ご飯をひと粒も残さずに食べる
: eat up every grain of rice
ジュースを一滴も残さずに飲む
: drink the juice to the last drop
チャーリーおじさんは、これからという時に死んでしまった
: Uncle Charlie died before his time.
彼のうわべだけの誠実さは、実のところとんでもないお芝居だった
: His seeming honesty was actually a big act.
跡形も
: not find hide or hair of〔~の〕
一滴も残さず飲む
: drink ~ to the dregs〔~を〕
隣接する単語
"正直の見本のような人"の英語
"正直は、褒められるけれども餓死のもと。"の英語
"正直はなによりの強みだ"の英語
"正直は最善の策"の英語
"正直は最良の策と何度でも繰り返して言いたい"の英語
"正直を信じて疑わない"の英語
"正直を信条としている"の英語
"正直を売り物にする"の英語
"正直を実行する"の英語
"正直は最善の策"の英語
"正直は最良の策と何度でも繰り返して言いたい"の英語
"正直を信じて疑わない"の英語
"正直を信条としている"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社