英和辞典
×
死は同じくしで皆の髪をとかす。／どのような人もいつかは死ぬ。
の英語
発音を聞く
:
Death combs us all with the same comb.
関連用語
死は万人に公平をもたらす偉大なもの。／どのような人もいつかは死ぬ。
: Death is the great leveller.
死んで墓穴に横たわれば皆同じ。／どのような人もいつかは死ぬ。
: We shall lie all alike in our graves.
6フィートの土の下では、人は皆平等。／どのような人もいつかは死ぬ。
: Six feet of earth make all men equal.
教会の墓地に、人が納まらないことはない。／どのような人もいつかは死ぬ。
: A piece of churchyard fits everybody.
どんなけんらん豪華さも、土をかぶれば皆同じ。／どのような人もいつかは死ぬ。
: All our pomp the earth covers.
どんな人でもいつかは死ぬ。
: Death will have his day.《諺》
善人もいつかは死ぬが、死んだ後も善行は残る。
: Good men must die, but death cannot kill them quite.
目の粗いくしでぬれた髪をとかす
: comb out one's damp hair with a wide-tooth comb
人は皆いつかは死ぬもの。
: All men are mortal.
髪をとかす
: 1. comb back one's hair 2. comb one's head 3. run a comb through one's hair 4. slack it down
一番長生きする者だって、いつかは死ぬ。
: They that live longest, must die at last.
人は皆いつかは死ぬ運命にある。
: All men must die.
老いも若きも、皆いつかは死ぬもの。
: Grass and hay, we are all mortal.
手で髪をとかす
: put one's hands through one's hair
そのテロ攻撃がいつ、どこで、どのような形で発生するのかは分からない。
: We don't know when and where and how the terrorist attack will happen.
隣接する単語
"死は万人を平等にする"の英語
"死は万人を等しくする"の英語
"死は人生において免れ得ない局面である"の英語
"死は偉大な平等主義者である。"の英語
"死は医者をも負かしてしまう。"の英語
"死は差別なくすべての人に訪れる"の英語
"死は帝王を道化役者と同等にする"の英語
"死は平等、永遠性は不平等。"の英語
"死は思いがけないところに潜んでいる"の英語
"死は偉大な平等主義者である。"の英語
"死は医者をも負かしてしまう。"の英語
"死は差別なくすべての人に訪れる"の英語
"死は帝王を道化役者と同等にする"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社
