英和辞典
×
死んだ者がいつも責められる。／何でも死んだ者のせいにされる。／死んだ者は誰もかばってくれない。
の英語
発音を聞く
:
The dead are always wrong.
関連用語
死人には家族もなければ親類もなし。／死んだ者は誰もかばってくれない。
: Dead men are of no family, and are akin to none.
死んだ者はかみつかない。／死人に口なし。
: Dead men don't bite.
死んだ者たちの仇を討つ
: avenge the blood of the fallen〔戦争や紛争で〕
死んだ者を火葬にする
: cremate the dead
死んだ者のことは褒めよ。／死んだ人の悪口を言うな
: Speak well of the dead.
食卓で、死んだ者の話をしてはいけない。／食事のときに死んだ者の話をしては、料理がまずくなる。
: Speak not of a dead man at the table.
死んだ者の子を身ごもっていることは、悲しい重荷。
: It is a sad burden to carry a dead man's child.
死んだ
: 【形】 1. belly-up〈俗〉 2. daisy-pushing 3. dead 4. deceased 5. defunct 6. departed 7. exanimate 8. fallen 9. flat-lined 10. gone 11. late 12. pfft / pffft / phfft 13. piffed 14. poor 15. taken〈米話〉 16.
生きている者のことは真実のみを語り、死んだ者のことは褒めることだけを言いなさい。
: Speak only what is true of the living and what is honourable of the dead.
汚名を着せられた者は、半分死んだようなもの。／一旦評判が悪くなった者は、村八分にされる。
: He that has an ill name is half hanged.
最近死んだ
: 【形】 late
死んだ人間
: zombie
死んだ土地
: deathplace
死んだ場合
: in the case of a fatal termination
死んだ家畜
: deadstock / dead stock〔 【反】 livestock〕
隣接する単語
"死んだ組織を除去する"の英語
"死んだ組織を食い尽くす"の英語
"死んだ縁者の霊魂があのオウムに乗り移ったのだと思っている"の英語
"死んだ羊から刈り取った毛"の英語
"死んだ羊の毛をむしり取る"の英語
"死んだ者たちの仇を討つ"の英語
"死んだ者たちは私たちの記憶の中で生き続ける"の英語
"死んだ者のことは褒めよ。／死んだ人の悪口を言うな"の英語
"死んだ者の子を身ごもっていることは、悲しい重荷。"の英語
"死んだ羊から刈り取った毛"の英語
"死んだ羊の毛をむしり取る"の英語
"死んだ者たちの仇を討つ"の英語
"死んだ者たちは私たちの記憶の中で生き続ける"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社
