死んだ者がいつも責められる。／何でも死んだ者のせいにされる。／死んだ者は誰もかばってくれない。の英語

• The dead are always wrong.
  

• がい     がい 剴 scythe suitability 我意 self-will obstinacy 凱 victory song 画意 meaning of a
• いつ     いつ 何時 when how soon 佚 be lost peace hide mistake beautiful in turn
• 責め     責め せめ persecution blame responsibility
• 何で     何で なんで Why? What for?
• でも     でも but however
• せい     せい 精 spirit 制 system organization imperial command laws regulation control
• にさ     にさ 二佐 lieutenant colonel (JSDF)
• 誰も     誰も だれも everyone anyone no-one (with neg. verb)
• かば     かば 蒲 bulrush cattail 樺 birch 河馬 hippopotamus
• くれ     くれ 暮れ year end sunset nightfall end
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• 死んだ     【形】 1. belly-up〈俗〉 2. daisy-pushing 3. dead 4. deceased 5. defunct 6.
• いつも     いつも 何時も always usually every time never (with neg. verb)
• 何でも     何でも なんでも by all means everything
• される     come under〔観察などを〕 ～される 【助動】 be〔be + 過去分詞形で受動態を表す〕
• くれない     くれない 紅 deep red crimson