毎日を収穫高で判断せず、まいた種で判断せよ。の英語
- Don't judge each day by the harvest you reap, but by the seeds you plant.〔英国の小説家ロバート?ルイス?スチーブンソン(1850-94)の言葉〕
関連用語
判断せずにおく: hold one's judgment in suspense
…で判断する: 1. judge ~ by 2. judge ~ on〔～を〕 ～で判断する judge someone on the basis of〔人を〕
～で判断する: judge someone on the basis of〔人を〕 …で判断する 1. judge ~ by 2. judge ~ on〔～を〕
中断せずに: 【副】 unremittedly
切断せずに: without cutting of〔～を〕
遮断せず: without interrupting
うわべで判断する: judge someone by appearances [externals]〔人を〕
中身で判断する: judge someone by the content of his character〔人を〕
人柄で判断する: judge someone by his character〔人を〕
人格で判断する: judge someone by the content of his character〔人を〕
外見で判断する: judge someone by his exterior〔人を〕
外観で判断する 1: 1. judge ~ from outward appearance 2. judge ~ from the outside〔～を〕 外観で判断する 2 judge someone by appearances [externals]〔人を〕
学歴で判断する: measure someone by his school career〔人を〕
常識で判断する: apply the standard of common sense
年齢で判断される: be judged by one's age
