法的な権利が保護されることを確認する: be sure one's legal rights are protected 法律上の権利が保護されることを確信する: be sure one's legal rights are protected 法律上の権利が保護されることを確認する: be sure one's legal rights are protected 遺言が尊重されることを確信する: be sure one's last wishes are respected 重要かつ緊急であることを確信する: be convinced of the importance and urgency of〔～が〕 人々が、これが保護されるべき宝物であることを知ってくれるだけで助けになる。: People can help simply by knowing this is a treasure to be protected. を確信する: have no doubt whatsoever that〔that以下〕 教育の改善の重要性を確信すること: belief in the importance of improvement in education 保護される: be taken into protective custody であることを確信して: confident that〔that以下〕 勝利を確信する: be secure of victory 尊厳を確信する: affirm the dignity of〔～の〕 必要性を確信する: be convinced of the need to〔～する〕 成功を確信する: be secure of success 成長性を確信する: be confident in the growth potential of〔～の〕
